humming-bird

by presquesage - uploaded on September 5, 2012, 3:34 pm

Un jour, il y eut un immense incendie de forêt. Les animaux observaient le désastre, terrifiés et impuissants. Seul le petit colibri s’activait, allant chercher quelques gouttes avec son bec pour les jeter sur le feu. Le tatou, agacé, lui dit :

« Tu es fou! Ce n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu vas éteindre le feu ! » Et le colibri lui répondit : « Je le sais, mais je fais ma part. »

Légende amérindienne

----------------------------------------------------------

One day there was a huge forest fire. The animals watched the disaster, terrified and helpless. Only the little hummingbird was busy, fetching a few drops with its beak to throw on the fire. Armadillo, annoyed, said:

"You're crazy! It is not with these drops of water that you will put out the fire! "And the hummingbird replied," I know, but I do my part. '

Native American legend